Passage 059 · 1798
"The Rime of the Ancient Mariner"
Main effectThrough repetition, ballad meter, and stark simplicity, Coleridge creates one of poetry's most famous paradoxes. The form performs the content: the repeated "Water, water" creates excess linguistically while describing unusable excess physically. The syntax circles obsessively (anaphora) around the central irony. The compressed negative ("Nor any drop") makes deprivation absolute. This is grammar as curse—syntax that repeats and repeats without solution, trapped in its own patterns like the mariner trapped in his punishment. The form IS the torment.
Device index
Hover over a device to highlight its words. Select it to keep the explanation open.
Tropes
Seemingly contradictory statement containing truth.
No words highlightedOutcome opposite to what's expected.
No words highlightedSchemes
Immediate repetition of words.
Repetition at beginning of lines.
No words highlightedSyntax
"Water, water"—the repeated noun without conjunction creates desperate emphasis. The comma between creates pause, making each utterance separate yet connected.
"every where"—Coleridge's spelling "every where" (two words, not "everywhere") creates rhythmic expansion. The syntax spreads the word across two metrical feet.
"And all the boards did shrink"—the coordinating conjunction links observation of water to its effect on ship. The auxiliary "did" + verb creates emphasis (archaic/poetic usage). The subject "all the boards" with quantifier "all" makes the shrinking universal—every plank affected.
Lines 3 repeats line 1 exactly—syntactic and lexical identity. This is pure anaphora, creating obsessive circling back to the central reality: water everywhere.
No words highlighted"Nor any drop to drink"—the negative conjunction "Nor" (not "And not") creates formal, archaic register. The syntax is compressed: [there is] nor any drop to drink. The quantifier "any" with negative makes this absolute—not even one drop. The infinitive "to drink" expresses purpose/possibility that's denied. The syntax sets up potential (drops one might drink) then negates it.
The passage uses ballad stanza (alternating 4-beat and 3-beat lines). The syntax must fit this metrical constraint, creating compression: - "Water, water, every where" (4 beats) - "And all the boards did shrink" (3 beats) - "Water, water, every where" (4 beats) - "Nor any drop to drink" (3 beats) The syntactic compression serves metrical requirements while creating meaning.
The four lines use simple coordination ("And...Nor")—no subordination, no complex embedding. This syntactic simplicity creates directness, as if these are simple facts, though they're describing supernatural curse.
Note the progression: - "Water" (no article—abstract, universal) - "the boards" (definite—specific ship's planks) - "any drop" (indefinite—not even one) The syntax through article choice moves from universal to particular to negative possibility.
"did shrink"—past tense with emphatic auxiliary. This happened, definitively. Versus "to drink"—infinitive expressing possibility, not actuality. The tense contrast creates temporal layering: past event (boards shrank) versus ongoing impossibility (can't drink).
Close reading
1Close Reading
Noun Repetition
"Water, water"—the repeated noun without conjunction creates desperate emphasis. The comma between creates pause, making each utterance separate yet connected.
Adverb of Extent
"every where"—Coleridge's spelling "every where" (two words, not "everywhere") creates rhythmic expansion. The syntax spreads the word across two metrical feet.
Coordinate Clause
"And all the boards did shrink"—the coordinating conjunction links observation of water to its effect on ship. The auxiliary "did" + verb creates emphasis (archaic/poetic usage).
The subject "all the boards" with quantifier "all" makes the shrinking universal—every plank affected.
Exact Repetition
Lines 3 repeats line 1 exactly—syntactic and lexical identity. This is pure anaphora, creating obsessive circling back to the central reality: water everywhere.
Negative Construction
"Nor any drop to drink"—the negative conjunction "Nor" (not "And not") creates formal, archaic register. The syntax is compressed: [there is] nor any drop to drink.
The quantifier "any" with negative makes this absolute—not even one drop.
The infinitive "to drink" expresses purpose/possibility that's denied. The syntax sets up potential (drops one might drink) then negates it.
Ballad Meter
The passage uses ballad stanza (alternating 4-beat and 3-beat lines). The syntax must fit this metrical constraint, creating compression:
- "Water, water, every where" (4 beats)
- "And all the boards did shrink" (3 beats)
- "Water, water, every where" (4 beats)
- "Nor any drop to drink" (3 beats)
The syntactic compression serves metrical requirements while creating meaning.
Paratactic Structure
The four lines use simple coordination ("And...Nor")—no subordination, no complex embedding. This syntactic simplicity creates directness, as if these are simple facts, though they're describing supernatural curse.
Article Usage
Note the progression:
- "Water" (no article—abstract, universal)
- "the boards" (definite—specific ship's planks)
- "any drop" (indefinite—not even one)
The syntax through article choice moves from universal to particular to negative possibility.
Verb Tense
"did shrink"—past tense with emphatic auxiliary. This happened, definitively. Versus "to drink"—infinitive expressing possibility, not actuality.
The tense contrast creates temporal layering: past event (boards shrank) versus ongoing impossibility (can't drink).
Stylistic Effect
Through repetition, ballad meter, and stark simplicity, Coleridge creates one of poetry's most famous paradoxes. The form performs the content: the repeated "Water, water" creates excess linguistically while describing unusable excess physically. The syntax circles obsessively (anaphora) around the central irony. The compressed negative ("Nor any drop") makes deprivation absolute. This is grammar as curse—syntax that repeats and repeats without solution, trapped in its own patterns like the mariner trapped in his punishment. The form IS the torment.