RRhetoric
← All passagesThe Rhetoric Reader

Passage 071 · 1605

Don Quixote Opening

Miguel de Cervantes · Don Quixote (translated by Edith Grossman) · Part I, Chapter 1

hover or select a marked phrase · click to keep its explanation open
In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.

Main effectThrough claimed forgetting, temporal vagueness, and detailed inventory of modest possessions, Cervantes creates oral storytelling syntax. Form IS the tale-teller—grammar that pretends casualness while precisely cataloguing, that claims forgetting while remembering every detail.

Device index

Hover over a device to highlight its words. Select it to keep the explanation open.

Tropes

Apophasisuh-PAH-fuh-sis

Mentioning by claiming not to mention.

CatalogKAT-uh-log

List of related items.

No words highlighted
LitotesLIE-tuh-teez

Understatement through negation.

Syntax

Prepositional Opening

"In a village of La Mancha"—prepositional phrase of location begins the novel, grounding story geographically before introducing character.

Relative Clause Interruption

"the name of which I have no desire to call to mind"—restrictive relative clause interrupts to claim forgotten name. Syntax through interruption creates conversational aside. The negative construction "have no desire" emphasizes willful forgetting, not accidental.

Temporal Phrase

"not long since"—negative temporal phrase (archaic for "not long ago"). Syntax through negation and archaic phrasing creates oral tale atmosphere.

Indefinite Subject

"one of those gentlemen"—indefinite construction makes protagonist generic initially, one of a type.

Relative Clause Description

"that keep a lance in the lance-rack"—restrictive relative clause characterizes the type of gentleman through possessions.

Catalog Structureee-noo-mer-AH-tee-oh

"a lance...an old buckler, a lean hack, and a greyhound"—series of noun phrases each specifying one possession. Syntax through accumulated indefinite articles (a...an...a...and a) creates inventory effect. The modifiers reveal condition: "old" buckler, "lean" hack—syntax shows these are past-their-prime possessions.

Close reading

1Close Reading

Prepositional Opening

"In a village of La Mancha"—prepositional phrase of location begins the novel, grounding story geographically before introducing character.

Relative Clause Interruption

"the name of which I have no desire to call to mind"—restrictive relative clause interrupts to claim forgotten name. Syntax through interruption creates conversational aside.

The negative construction "have no desire" emphasizes willful forgetting, not accidental.

Temporal Phrase

"not long since"—negative temporal phrase (archaic for "not long ago"). Syntax through negation and archaic phrasing creates oral tale atmosphere.

Indefinite Subject

"one of those gentlemen"—indefinite construction makes protagonist generic initially, one of a type.

Relative Clause Description

"that keep a lance in the lance-rack"—restrictive relative clause characterizes the type of gentleman through possessions.

Catalog Structure

"a lance...an old buckler, a lean hack, and a greyhound"—series of noun phrases each specifying one possession. Syntax through accumulated indefinite articles (a...an...a...and a) creates inventory effect.

The modifiers reveal condition: "old" buckler, "lean" hack—syntax shows these are past-their-prime possessions.

Stylistic Effect

Through claimed forgetting, temporal vagueness, and detailed inventory of modest possessions, Cervantes creates oral storytelling syntax. Form IS the tale-teller—grammar that pretends casualness while precisely cataloguing, that claims forgetting while remembering every detail.