RRhetoric
← The Field GuideThe Rhetoric Field Guide

Irony & Understatement

Litotes

LY-tuh-teez / ˈlaɪtətiːz (also lie-TOH-teez)

Stating something by denying its opposite — not bad, no small feat. The reader must flip the negative, and that extra step makes the understatement feel chosen. It signals modesty, irony, or control.

"having little or no money in my purse" — Melville

Don't confuse it with. Meiosis is plain understatement without the negation mechanism; litotes specifically runs on negatives.

Drill this device — 49 excerpts

In the Reader — 49 excerpts

Because I could not stop for Death –
— Emily Dickinson, Poem · open the passage →
In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.
— Miguel de Cervantes, Don Quixote (translated by Edith Grossman) · open the passage →
an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me,
— Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus · open the passage →
Call me Ishmael. Some years ago—never mind how long precisely—having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I
— Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale · open the passage →
Without horror, through stinking shadows.
— Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal · open the passage →
…poverty, the ruin of woman by starvation, and the dwarfing of childhood by physical and spiritual night—are not solved...books like this cannot be useless.
— Victor Hugo, Les Misérables · open the passage →
In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
— Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland · open the passage →
"Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.
— Louisa May Alcott, Little Women · open the passage →
…and a deep melancholy settled down upon his spirit. Thirty yards of board fence nine feet high. Life to him seemed hollow, and existence but a burden.
— Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer · open the passage →
It must be added that she had a very slender repertoire of smiles, and that these were all produced upon the recommendation of her father.
— Henry James, Washington Square · open the passage →
She had wanted to see life, and fortune had favoured her in a manner which now, as she looked about her, struck her as almost grotesque. The dry staring fact was that she had a great deal of money.
— Henry James, The Portrait of a Lady · open the passage →
of Tom Sawyer; but that ain't no matter. That book was made by Mr. Mark Twain, and
— Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn · open the passage →
For my unconquerable soul.
— William Ernest Henley, Book of Verses · open the passage →
It is very seldom that mere ordinary people like John and myself secure ancestral halls for the summer. A colonial mansion, a hereditary estate, I would say …
— Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wallpaper · open the passage →
As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed
— Franz Kafka, The Metamorphosis (trans. David Wyllie) · open the passage →
She had been walking for some time before she realized what it was that had happened. The streets were empty, the houses shut up, and she was alone.
— Virginia Woolf, The Voyage Out · open the passage →
still content to reassemble every winter in the shabby red and gold boxes of the sociable old Academy.
— Edith Wharton, The Age of Innocence · open the passage →
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself. For Lucy had her work cut out for her. The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer's men were
— Virginia Woolf, Mrs. Dalloway · open the passage →
The bull was squared on all four feet to be killed, and Romero killed directly below us. He killed not as he had been forced to by the last bull, but as he wanted
— Ernest Hemingway, The Sun Also Rises · open the passage →
…if she is to write fiction; and that, as you will see, leaves the great problem of the true nature of woman and the true nature of fiction unsolved.
— Virginia Woolf, A Room of One's Own · open the passage →
It was about eleven o'clock in the morning, mid October, with the sun not shining and a look of hard wet rain in the clearness of the foothills.
— Raymond Chandler, The Big Sleep · open the passage →
About suffering they were never wrong,
— W.H. Auden, Another Time · open the passage →
Maman died today. Or yesterday maybe, I don't know. I got a telegram from the home: "Mother deceased. Funeral tomorrow. Faithfully yours." That doesn't mean anything. Maybe it was yesterday.
— Albert Camus, The Stranger · open the passage →
before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth.
— J.D. Salinger, The Catcher in the Rye · open the passage →

…and 25 more. Meet the rest in the quiz →

Travels with

Devices that share a passage with litotes most often — company reveals character.

Asyndeton 17 Anaphora 17 Passive Voice 13 Irony 13 Parataxis 12 Polysyndeton 11 Metaphor 10 Hyperbole 9

The rest of the family

Irony Hyperbole Meiosis / Understatement Bathos Euphemism Periphrasis Apophasis